≡ Menu

Mit David Bornstein (s.h. unten) habe ich über sein Thema social entrepreneurship gesprochen, und wer mich kennt ahnt das mich sowas brennend interessiert, eine kleine Sache war mir neben vielen anderen Dingen im Gespräch mit David aufgefallen. Das Wort “Careerpath” was soviel heißt wie Karrierepfad, ist wieder mal eines der Beispiele wie Kultur Sprache beeinflusst. Das Wort Pfad suggeriert einen, das man nur einen kleinen unbeschwerlichen Weg entlang laufen muß um Karriere zu machen. Aber es zeigt auch das man in der Englisch sprechenden Welt daran glaubt, das die Eigeninitative einen Starken Einfluß auf unsere Karriere hat, wohingegen man in Deutschland doch irgendwie immer noch glaubt, das Karriere ein Cluster von Glück ist. Richtiger Man/Frau, am richtigen Ort, zur richtigen Zeit…..

{ 0 comments… add one }

Leave a Comment

Next post:

Previous post: